W dniu otwarcia wystawy “Čas/Czas” w Galerii v Kotelně w czeskich Jilemnicach zaproponowaliśmy artystom i gościom galerii całodniowa wycieczkę połączoną ze zwiedzaniem Jilemnic i pobliskiego Vrchlabi. Czas spędzony razem był jedynie miłym wstępem do najważniejszego wydarzenia dnia – wernisażu w zaprzyjaźnionej galerii. Trzeba przyznać, że industrialna, surowa przestrzeń wystawiennicza stanowiła piękną oprawę dla prezentowanych prac, plonu czesko-polskiego pleneru, który odbył się w Chełmsku Śląskim we wrześniu 2017. Dopisali także czescy goście, artyści – uczestnicy wystawy. Miło też było nam gościć przedstawicieli Partnera projektu Oblastní galerie w Libercu: dyrektora Jana Randačka i koordynatorkę projektu Zuzanę Štěpanovičovą.