All posts by Galeria BWA

Trust in Japan – wersja angielska

Katalog do wystawy Przemysława Truścińskiego w tokijskiej Galerii Uplink.

Katalog w języku angielskim.
Liczba stron: 32
Format: 23.5 x 16.5 cm

Katalog jest darmowy i był rozdawany podczas trwania wystawy.

Kurator wystawy: Piotr Machłajewski.
Organizator wystawy i wydawca katalogów: BWA Jelenia Góra.
Współorganizator: Uplink.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej
Wystawa dofinansowana przez CD Projekt Red
Patronat medialny: Zeszyty Komiksowe, Ziniol

Trust in Japan – wersja japońska

Katalog do wystawy Przemysława Truścińskiego w tokijskiej Galerii Uplink.

Katalog w języku japońskim.
Liczba stron: 32
Format: 23.5 x 16.5 cm

Katalog jest darmowy i był rozdawany podczas trwania wystawy.

Kurator wystawy: Piotr Machłajewski.
Organizator wystawy i wydawca katalogów: BWA Jelenia Góra.
Współorganizator: Uplink.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej
Wystawa dofinansowana przez CD Projekt Red
Patronat medialny: Zeszyty Komiksowe, Ziniol

Wernisaż wystawy Przemysława Truścińskiego w Tokio

30 sieprnia 2017 r. “Trust in Japan” – Galeria Uplink.
Organizator wystawy i wydawca katalogów: BWA Jelenia Góra.
Kurator wystawy: Piotr Machłajewski.

Uplink
1F-2F, 37-18 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokio 150-0042, Japonia
Tel. +81(0)3-6821-6821
www.uplink.co.jp

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej
Wystawa dofinansowana przez CD Projekt Red
Patronat medialny: Zeszyty Komiksowe, Ziniol

40/40 Now is here

7 września – 7 października 2017 r.

W tym roku minęło 40 lat, od kiedy w Jeleniej Górze powołano do życia Galerię BWA,
instytucję służebną zarówno w stosunku do artystów, jak i widzów. Działalność swą galeria rozpoczęła w skromnym lokalu przy dzisiejszej ul. Bankowej środowiskową wystawą, w której wzięło udział 24 artystów przez lata kształtujących artystyczne oblicze regionu. Wielu z nich nie ma już wśród nas.

Kolejne lata działalności galerii przyniosły przeprowadzkę do obecnej siedziby, dającej większe możliwości wystawiennicze. Łącznie pod szyldem BWA zrealizowano 579 wystaw, w których uczestniczyło ponad 3 tysiące artystów. Pokazy obejmowały wszystkie dziedziny sztuki; odbywały się one zarówno w przestrzeni galeryjnej, jak i miejskiej, również poza granicami Polski. Uczestniczyli w nich twórcy ważni dla regionu, kraju, a także światowe sławy.
Obecną wystawą jeleniogórskie BWA świętuje swoje czterdziestolecie. Zrozumiałym jest więc, że do udziału w tym wydarzeniu zostali zaproszeni artyści, którzy są galerii najbliżsi,

współpracują z nią najdłużej i najściślej. Bliskość rozumiana jest tu też w znaczeniu terytorialnym – wszyscy uczestnicy wystawy i wybrali sobie do życia nasz region, budując potencjał kulturowy, stanowiący o jego wyjątkowości. Nie do przecenienia jest też rola artystów, jaką spełniają w swoich miejscowościach, edukując, animując wydarzenia kulturalne, jednocząc lokalną społeczność

W wystawie udział biorą: Ewa Andrzejewska, Urszula Broll, Bożenna Burgielska, Krzysztof Figielski, Zbigniew Frączkiewicz, Ewa Gerczuk-Moskaluk, Waldemar Grzelak, Janina Hobgarska, Jerzy Jakubów, Anna Jodzis, Teresa Kępowicz, Piotr Komorowski, Janusz Konecki, Beata Kornicka-Konecka, Jerzy Kryszpin, Krzysztof Kuczyński, Edyta Kulla, Mirosław Kula, Teresa Kwiatkowska, Marek Liksztet, Janusz Wincenty Lipiński, Marzena Menażyk, Tomasz Mielech, Agnieszka Topolnicka-Mielęcka, Mariusz Mielęcki, Dariusz Miliński, Janusz Moniatowicz, Janusz Motylski, Wacław Narkiewicz, Joanna Ratajczak-Kurowicka, Agata Różańska, Lidia Sokal-Trybalska, Jan Superson, Alicja Szymańska, Grzegorz Szymczyk, Agnieszka Ślipko-Strzałkowska, Zbigniew Szumski, Katarzyna Rotkiewicz-Szumska, Paweł Trybalski, Bogumiła Twardowska-Rogacewicz, Ryszard Tyszkiewicz, Jerzy Wiklendt, Wojciech Zawadzki, Julia Znamienkiewicz, Marcin Znamienkiewicz.

Wystawę zrealizowano dzięki pomocy finansowej Miasta Jelenia Góra.

Trust in Japan

Jeleniogórska Galeria BWA zaprasza na wystawę Przemysława Truścińskiego w tokijskiej Galerii Uplink

Na wystawie zaprezentowane zostaną najważniejsze prace Truścińskiego, komiksy, ilustracje oraz rysunki koncepcyjne. Wystawie towarzyszy katalog w dwóch wersjach językowych, japońskiej i angielskiej.
Przemysław „Trust” Truściński (ur. 1970) – rysownik, ilustrator i twórca komiksów. Absolwent łódzkiego Liceum Plastycznego, studiował na Uniwersytecie Łódzkim oraz na łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych.
Truściński jest twórcą kilku albumów komiksowych oraz kilkudziesięciu komiksów krótkometrażowych. Współpracował z najważniejszymi polskimi scenarzystami. Jest twórcą tysięcy ilustracji do tekstów prozatorskich i artykułów prasowych, rysunków do scenografii dla telewizji i teatru oraz projektów graficznych do gier komputerowych, m.in. postaci Geralta do pierwszej części gry Wiedźmin. Jest popularyzatorem komiksu i animatorem kultury, współtwórcą i wieloletnim wiceprezesem Stowarzyszenia Twórców „Contur”.
W 1993 zdobył Grand Prix na OKTK w Łodzi roku za komiks Piekło.
W roku 2010 został uhonorowany odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej a w 2013 odznaczony przez prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego Srebrnym Krzyżem Zasługi „za zasługi na rzecz rozwoju kultury, za pielęgnowanie pamięci o najnowszej historii Polski”.

Kurator wystawy: Piotr Machłajewski

Uplink
1F-2F, 37-18 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokio 150-0042, Japonia
Tel. +81(0)3-6821-6821
www.uplink.co.jp

Organizator wystawy i wydawca katalogów: BWA Jelenia Góra
Współorganizator: Uplink

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej
Wystawa dofinansowana przez CD Projekt Red
Patronat medialny: Zeszyty Komiksowe, Ziniol

Zrobię to sam – TAPETA

Czy próbowaliście kiedyś pobawić się w dizajnerów? Czy myśleliście o tym, by w swojej sali, czy pokoju nakleić własnoręcznie namalowaną tapetę? Jakie miałaby wzory, kolory i fakturę? Na czym polega fenomen DIY?
Na wakacyjnym warsztacie w Biurze Wystaw Artystycznych zmierzyliśmy się z takim właśnie zadaniem. Kiedy prace wyschną, Niepubliczne Przedszkole Piątka naklei nowiutkie bordiury w salach dla dzieci.
Prowadzenie – Natalia Stolp.

Pudełko wyobraźni

W ramach warsztatów dziecięcych w czerwcu i lipcu 2017 w Biurze Wystaw Artystycznych proponowaliśmy przygodę z wyobraźnią.
W trakcie spotkania przeprowadziliśmy zabawy rozwijające potencjał fantazji skrywającej się w naszych głowach.
Tekturowe pudełka posłużyły za carte blanche do działań plastycznych i dramowych. Gier i zabaw rozwijających różne rodzaje inteligencji i pamięci było tak dużo, że mieliśmy w czym wybierać…
Prowadzenie – Natalia Stolp.

Logo

W kwietniu 2017 roku jeleniogórskim BWA mieliśmy okazję zapoznać się z “2. Ogólnopolską Wystawą Znaków Graficznych”. Warsztat „Logo” towarzyszący tej wystawie stanowił okazję do stworzenia sygnetu, a czasem całego loga dla własnej szkoły, przedszkola, ulubionej instytucji czy stowarzyszenia.
Przy okazji zastanawialiśmy się po co tworzy się loga i dla kogo, jakie są etapy tego procesu oraz co wyróżnia dobry znak od chybionego. Literatura mówi zazwyczaj, że udane logo może stworzyć jedynie specjalista wysokiej klasy, choć samo przedstawienie graficzne powinno być dziecinnie proste. Czy zatem dzieci nie powinny sobie poradzić spontanicznie z zadaniem?
Jak się okazało, było to jedno z najcięższych zadań: żmudna selekcja, redukcja, powtórzenia, analiza… Bycie artystą wcale nie jest takie łatwe. Najciekawsze spośród logo wystawialiśmy po warsztacie w oknie wystawowym BWA.
Prowadzenie – Natalia Stolp.

Kim jest artysta?

Powoli kończył się rok szkolny, współpraca z kilkoma grupami dobiegała końca. Spotykaliśmy się co miesiąc, zatem niektórzy widzieli każdą wystawę na przestrzeni ostatnich trzech lat! Jeśli w przyszłości część z spośród obecnych uczestników pozostanie stałymi bywalcami galerii, to nasza misja zostanie uwieńczona sukcesem. Podsumowanie udanych spotkań i relacji jest zwykle przyjemne. Zrobiliśmy sobie mini queez z zapamiętanych przez dzieci wystaw oraz ich własnych działań.

Podczas warsztatu “Kim jest artysta?” przeczytaliśmy historię, której bohaterem jest Claude Monet i jego ogród. Opowiedzieliśmy sobie o malarstwie impresjonistów. Zastanowiliśmy się, czy w trakcie malowania wolimy stosować się do wielu zasad, czy raczej malować co nam farba na pędzel przyniesie. A na Placu Ratuszowym wypełniliśmy barwnymi plamami kręgi mandali i własne postaci.
Korzystając z pięknej pogody opuścimy mury galerii wychodząc z działaniami wśród mieszkańców.

Prowadzenie – Natalia Stolp.