Польский комикс на фестивале «КомМиссия» в Москве.
Polish comics at the KomMissia festival in Moscow.

The Russian State Library for Young Adults

Czas trwania festiwalu: 10-13 grudnia 2020 r.

Początek wystawy: grudzień 2020 r.

Zaprezentujemy prace dwudziestu rysowników i rysowniczek stworzone do tekstów trzynastu scenarzystów i scenarzystek. Ze względu na zagrożenia związane z pandemią COVID-19, polscy artyści i specjaliści wezmą udział w festiwalu online. Blok polski wystartuje w sobotę. Materiały będzie można obejrzeć także na stronie i Facebooku Galerii BWA.

Wystawie towarzyszy katalog w języku rosyjskim.

rysownicy/rysowniczki:

Тadeusz Baranowski, Janusz Christa, Jacek Frąś, Krzysztof Gawronkiewicz, Ernesto Gonzales, Sławomir Jezierski, Berenika Kołomycka, Tomasz Lew Leśniak, Jacek Michalski, Jakub Rebelka, Grzegorz Rosiński, Marcin Rustecki, Wojciech Stefaniec, Benedykt Szneider, Michał Śledziński, Tomasz Tomaszewski, Rafał Tomczak „Otoczak”, Przemysław Truściński „Trust”, Jerzy Wróblewski, Katarzyna Zawadka „Zavka”

scenarzyści/scenarzystki:

Rian Asars (Andrzej Sawicki i Ryszard Siwanowicz), Marcin Jabłoński, Grzegorz Janusz, Maciej Jasiński, Rafał Skrażycki, Marzena Sowa, Dominik Szcześniak, Sztybor, Jerzy Szyłak, Paweł Timofiejuk, Dennis Wojda, Maciej Wojtyszko

Kurator: Piotr Machłajewski.

Organizator projektu i wydawca katalogu: Galeria Sztuki BWA Jelenia Góra.

Współorganizatorzy: КомМиссия – московский международный фестиваль комиксов, Российская государственная библиотека для молодежи.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Patronat medialny: „Zeszyty Komiksowe”.

На выставке нами будут представлены работы двадцати художников и художниц младшего, среднего и старшего поколения. Если бы надо было определить общий „тренд”, который объединяет польских создателей комиксов и отличает их на европейском фоне, то это их склонность к комиксу художественному. Нежелание заниматься пустым развлечением. В течение многих лет польский комикс развивался прежде всего как искусство, а не как коммерческое увеселение.

Рисовальщик: Тадеуш Барановский, Ежи Врублевский, Кшиштоф Гавронкевич, Эрнесто Гонзалес, Катажина Завадка „Zavka”, Славомир Езерский, Береника Коломыцка, Томаш Лев Лесняк, Яцек Михальский, Якуб Ребелка, Гжегож Росиньский, Марцин Рустецкий, Михал Следзиньський, Войчех Стефанец, Томаш Томашевский, Рафал Томчак „Otoczak”, Пшемыслав Трусьчинский „Trust”, Яцек Фронсь, Януш Христ, Бенедикт Шнайдер.

Сценаристы: Rian Asars (Анжей Савицкий и Рышард Сиванович), Деннис Войда, Мацей Войтышко, Рафал Скражицкий, Мажена Сова, Павел Тимофеюк, Eжи Шилaк, Штыбор, Доминик Щесняк, Марцин Яблоньский, Гжегож Януш, Мацей Ясиньский.

Куратор: Пётр Махлаевский.

Организатор проекта и издатель каталога: Galeria Sztuki BWA Jelenia Góra/ Галерея искусства BWA Еленя-Гура.
Соорганизаторы: КомМиссия – московский международный фестиваль комиксов, Российская государственная библиотека для молодежи.

Финансовая поддержка выделена Министром культуры и национального наследия из Фонда развития культуры.

Historia komiksu polskiego. Adam Rusek. Wojciech Birek.

Rafał Tomczak «Otoczak»

Berenika Kołomycka

Paweł Timofiejuk

Jacek Frąś

Marcin Rustecki

Katarzyna Zawadka «Zavka»

Dominik Szcześniak

Przemysław Truściński «Trust»

Wystawa indywidualna Tadeusza Baranowskiego, rysownika i malarza, jednego z najważniejszych twórców w historii komiksu polskiego.

27 listopada 2020 r. – 28 lutego 2021 r.

Baranowski jest artystą wszechstronnym i niebywale płodnym. Jest twórcą popularnych bohaterów komiksowych, takich jak Orient Men, Bąbelek i Kudłaczek, profesor Nerwosolek i Entomologia Motylkowska, Praktyczny Pan oraz wampiry Szlurp i Burp. Do jego najważniejszych dzieł zaliczyć można komiksy zebrane w albumach pt. „Na co dybie w wielorybie czubek nosa Eskimosa”, „Skąd się bierze woda sodowa”, „Antresolka profesorka Nerwosolka”, „Podróż smokiem Diplodokiem”, „Jak ciotka Fru-Bęc uratowała świat od zagłady” i innych.
Poczucie humoru Baranowskiego i oryginalny sposób opowiadania popularne są nie tylko w środowisku czytelników komiksów. Jest on artystą ponadpokoleniowym. Posiada dar, dzięki
któremu tworzone przez niego fabuły są atrakcyjne zarówno dla dzieci, młodzieży, jak i dla dorosłych odbiorców. Jego sposób obrazowania, skłonność do eksperymentów i rozmach, sprawiają, że wykracza daleko poza granice komiksu tradycyjnego.
Na wystawie zaprezentujemy plansze ze wszystkich najważniejszych serii Baranowskiego oraz jego malarstwo.

Kurator: Piotr Machłajewski.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2019 r. o grach hazardowych.

Patron medialny: „Zeszyty Komiksowe”.

18 września – 5 listopada 2020 r.

Tomasz Michałowski jest analitycznym badaczem natury a jego podejście do fotografii cechuje metoda naukowa. Jest artystą wrażliwym na niezwykłość świata. Obserwatorem, który chciałby ukazać duchowe piękno swoich fascynacji. Przedmiotem jego badań jest m.in. dualizm metod poznawczych, w których najbardziej spektakularne w historii były modele geocentryczny i heliocentryczny. Poprzez fotografię Michałowski obrazuje możliwe warianty prawdy obu wizji.
Uniwersalność jego dzieł polega na umiejętności odwoływania się do pamięci kulturowej, która jest pewnego rodzaju kodem łączącym wszystkich ludzi. Próba określenia miejsca i czasu tych wyobrażeń nie jest jednak istotna, ponieważ świata przedstawionego dotyczą metody doświadczenia raczej duchowego niż racjonalnego. Fotografia przekracza ideę czystej rejestracji. Artysta próbuje zajrzeć głębiej w istotę natury, zobaczyć więcej niż jest w stanie uchwycić kamera, dokonuje próby wykreowania nowego rodzaju pejzażu subiektywnego. (wykorzystano fragmenty tekstu autorstwa Joanny Mielech)

Tomasz Michałowski (ur. 1964) jest absolwentem Wydziału Operatorskiego Realizacji Telewizyjnej
PWSFTviT w Łodzi. Uzyskał na tej uczelni tytuł doktora w dziedzinie sztuk filmowych i obecnie na niej wykłada. Jako operator filmowy zrealizował ponad 100 filmów dokumentalnych i 6 fabularnych.
W latach 90. należał do suwalskiego klubu fotograficznego Pacamera.
Interesuje go fotografia tradycyjna, technika negatywowo-pozytywowa, w której uzyskuje niezwykłe efekty.

Kuratorka: Joanna Mielech.

Wystawę dofinansowano ze środków finansowych Miasta Jeleniej Góry.
Podziękowania dla: Renaty i Jerzego Kokorudzów / Ultima-Auto Sp. z o.o Jelenia Góra.